-
1 Zimmer
'tsɪmərnhabitación f, cuarto m, pieza fWie viel kostet ein Zimmer mit Dusche und Vollpension pro Tag? — ¿Cuánto cuesta una habitación con ducha y pensión completa por día?
Zimmer ['tsɪmɐ]<-s, -> habitación Feminin, pieza Feminin die USA ; Zimmer frei habitación libre; Zimmer zu vermieten se alquila habitación; Zimmer mit Frühstück habitación con desayuno -
2 Zimmer frei
habitación libre -
3 Zimmer frei!
¡se alquila habitación! -
4 Zimmer mit Frühstück
habitación con desayuno -
5 Zimmer zu vermieten
-1-se alquila habitación————————-2-se alquilan habitaciones -
6 aus dem/durch das Zimmer rauschen
abandonar/cruzar la habitaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus dem/durch das Zimmer rauschen
-
7 das Zimmer ganz in Weiß halten
decorar la habitación de blancoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer ganz in Weiß halten
-
8 das Zimmer ist halb so groß/so teuer wie das andere
el cuarto es la mitad de grande/cuesta la mitad que el otroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer ist halb so groß/so teuer wie das andere
-
9 das Zimmer kostet 300 Euro warm
(umgangssprachlich) la habitación cuesta, gastos (de calefacción) incluidos, 300 eurosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer kostet 300 Euro warm
-
10 das Zimmer liegt nach Süden
la habitación da al sur -
11 das Zimmer liegt nach vorn
(umgangssprachlich) el cuarto da a la calle -
12 das Zimmer liegt zur Straße hin
la habitación da a la calleDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer liegt zur Straße hin
-
13 das Zimmer wird gerade gestrichen
están pintando la habitaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer wird gerade gestrichen
-
14 dieses Zimmer ist schlecht belüftet
esta habitación está mal ventiladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieses Zimmer ist schlecht belüftet
-
15 im Zimmer herrschte bedrückende Stille
en la habitación reinaba un silencio opresivoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > im Zimmer herrschte bedrückende Stille
-
16 im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
en la habitación había una mesa con libros encimaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
-
17 ins Zimmer gestürzt kommen
entrar de golpe en la habitación -
18 ruhelos im Zimmer auf und ab wandern
caminar inquieto por la habitaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ruhelos im Zimmer auf und ab wandern
-
19 verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44
póngame con la habitación 44, por favorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44
-
20 Raum
raumm1) ( Zimmer) cuarto m, habitación f, pieza f2) ( Platz) lugar m, sitio m3) ( Gebiet) zona f, área f, región f4) (fig)im Raum stehen — estar pendiente, estar por solucionar
-1-Raum1 [raʊm, Plural: 'rɔɪmə]<-(e)s, Räume>2 dig (Zimmer) habitación Feminin, pieza Feminin die USA ; (Räumlichkeit) local Maskulin; eine Frage steht im Raum una cuestión está pendiente; eine These in den Raum stellen exponer una tesis————————-2-Raum2<-(e)s, ohne Plural >4. (ohne Pl) (figurativ) [Platz]
См. также в других словарях:
Zimmer (Familienname) — Zimmer ist ein Familienname. Verbreitung Der Name Zimmer gehört zu den 140 häufigsten Familiennamen in Deutschland und befindet sich auf Platz 134. 0,5% (rund 13.200 Telefonbucheinträge) der deutschen Bevölkerung haben diesen Nachnamen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Zimmer (automobile) — Zimmer is the name of a U.S. neo classic automaker, based in Syracuse, New York, currently owned by Art Zimmer.HistoryZimmer Motorcars Corporation was established in 1978. The idea for this automobile was initially drawn on a napkin at a private… … Wikipedia
Zimmer (Auto) — Zimmer Golden Spirit Ausstellungsraum in Jeddah, Saudiarabien … Deutsch Wikipedia
Zimmer (Automobilhersteller) — Zimmer Golden Spirit Ausstellungsraum in Dschidd … Deutsch Wikipedia
Zimmer Holdings — Zimmer Holdings, Inc. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1927 Sitz … Deutsch Wikipedia
Zimmer — puede referirse a: Personas Emma Zimmer (1888–1948), jefa de prisioneros en el campo de concentración de Ravensbrück. Hans Zimmer (n. 1957), compositor de bandas sonoras cinematográficas alemán. Heinrich Zimmer (1890–1943), indólogo e historiador … Wikipedia Español
Zimmer (Begriffsklärung) — Zimmer bezeichnet: einen Raum innerhalb einer Wohnung oder eines Gebäudes, siehe Zimmer eine Kategorie des Gastgewerbes, siehe Fremdenzimmer ein altes Zählmaß (1 Zimmer = 40 Stück), siehe Alte Maße und Gewichte in der Jägersprache einen… … Deutsch Wikipedia
Zimmer 483 — Album par Tokio Hotel Sortie 23 février 2007 Enregistrement 2006 Durée 48:07 Genre Pop rock Producteur … Wikipédia en Français
Zimmer 483 - Live In Europe — est le troisième DVD du groupe allemand Tokio Hotel. Il est aussi le premier CD Live du groupe. Les deux contiennent un concert enregistré le 2 mai 2007 à Oberhausen (Allemagne). Le DVD est sorti le 30 novembre 2007 dans toute l Europe. Il est… … Wikipédia en Français
Zimmer 483 - Live in Europe — est le troisième DVD du groupe allemand Tokio Hotel. Il est aussi le premier CD Live du groupe. Les deux contiennent un concert enregistré le 2 mai 2007 à Oberhausen (Allemagne). Le DVD est sorti le 30 novembre 2007 dans toute l Europe. Il est… … Wikipédia en Français
Zimmer (автомобильная марка) — Zimmer Motorcars Corporation Тип Частная компания Год основания 1978 Причина упразднения Б … Википедия